1
00:00:06,020 --> 00:00:09,400
Kurama... Ende des 12. Jahrhunderts.

2
00:00:21,040 --> 00:00:24,000
Es ist dreihundert Jahre her...

3
00:00:27,790 --> 00:00:33,590
Shaga der Dunkelheit

4
00:00:37,720 --> 00:00:40,560
Es ist dunkel geworden und wir sind alle immer noch getrennt.

5
00:00:43,640 --> 00:00:47,360
Verflucht, wir hätten den Berg nicht so weit erklimmen sollen.

6
00:00:48,110 --> 00:00:51,280
Auch hier gibt es Gerüchte, dass Monster auftauchen.

7
00:00:52,740 --> 00:00:53,990
Ist das Wasser, das ich höre?

8
00:00:57,280 --> 00:00:59,580
Es ist eine Wohnung! Ich bin gerettet!

9
00:01:13,720 --> 00:01:15,340
Begnadigung?

10
00:01:21,220 --> 00:01:24,930
Oh mein Gott, du bist verloren? Das ist eine ziemliche Tortur.

11
00:01:25,940 --> 00:01:28,900
Ich habe nicht viel, aber fühlen Sie sich bitte wie zu Hause.

12
00:01:29,520 --> 00:01:31,360
Oh, vielen Dank.

13
00:01:32,980 --> 00:01:35,570
Lebst du so tief am Berg allein?

14
00:01:35,570 --> 00:01:39,160
Ja, ich lebe hier alleine.

15
00:01:39,160 --> 00:01:42,540
Sie müssen jedoch Probleme mit dem Essen haben.

16
00:01:42,540 --> 00:01:45,830
Oh nein, in dieser Hinsicht geht es mir gut.

17
00:01:47,040 --> 00:01:51,710
In der Tat. An Nährstoffen mangelt es Ihnen offenbar nicht.

18
00:01:51,710 --> 00:01:54,010
Von der Gastfreundschaft kann ich nicht viel erwarten, aber...

19
00:01:55,590 --> 00:01:59,300
Wenn Sie gastfreundlich sein möchten, habe ich eine Idee!

20
00:02:00,260 --> 00:02:04,810
Du wusstest, was passieren würde, als du
Du hast mich aufgenommen, obwohl du alleine gelebt hast, nicht wahr?

21
00:02:04,810 --> 00:02:08,230
Bitte, nein! Bitte nicht!

22
00:02:13,400 --> 00:02:18,400
Deine Brüste sehen so lecker aus!

23
00:02:23,370 --> 00:02:25,830
Wie bezaubernd du bist! Ich werde es dir gut tun!

24
00:02:25,830 --> 00:02:29,170
Ich bringe dich zurück zu meiner Residenz
und stellen Sie sicher, dass es Ihnen an nichts fehlt!

25
00:02:32,380 --> 00:02:34,590
Das darfst du nicht!

26
00:02:35,130 --> 00:02:38,760
Warum nicht? Sie könnten ein viel besseres Leben führen als jetzt.

27
00:02:38,760 --> 00:02:44,100
Warum? Denn dies wird das letzte Mal sein, dass wir uns treffen.

28
00:02:46,060 --> 00:02:49,020
Ein Netz?! Ich bin gefangen!

29
00:03:04,410 --> 00:03:07,750
Die Zeit ist jetzt der Beginn der Heian-Zeit.

30
00:03:08,290 --> 00:03:12,670
In einem bestimmten Dorf in den Bergen,
Auch sie wurden von Monstern gequält.

31
00:03:25,050 --> 00:03:26,140
Hiyomari-sama!

32
00:03:26,140 --> 00:03:28,180
Ihr Geschwister, kommt her.

33
00:03:29,770 --> 00:03:31,810
Ich habe sowohl Reichtum als auch Stärke.

34
00:03:35,060 --> 00:03:40,490
Ich habe alles, was mein Vaterland neidisch machen würde.

35
00:03:43,490 --> 00:03:49,660
Alles auf dieser Welt sei Vergnügen
oder Stärke gehört mir, Kiyomori!

36
00:03:53,540 --> 00:03:57,630
Zerstöre alles, was sich mir widersetzt.

37
00:04:08,260 --> 00:04:11,100
Shaga-nee, gehst du wieder ins Menschenreich?

38
00:04:12,100 --> 00:04:13,900
Oh, Ayame.

39
00:04:13,900 --> 00:04:17,570
Wenn man zu dritt in einem Wald lebt
Hundert Jahre lang wird sie sich langweilen.

40
00:04:18,360 --> 00:04:20,570
Du hast bestimmt einen interessanten Geschmack.

41
00:04:22,570 --> 00:04:25,870
Hä? Das sind die Hunde, die Heike gerufen hat.

42
00:04:26,280 --> 00:04:28,030
Was ist mit ihm los?

43
00:04:28,030 --> 00:04:29,540
Warte, Shaga-nee!

44
00:04:49,640 --> 00:04:52,140
Noch ein Monster?

45
00:04:55,560 --> 00:04:57,770
Sie hat sich in eine menschliche Gestalt verwandelt?

46
00:04:58,230 --> 00:04:59,730
Sie scheinen immer noch zu kommen.

47
00:05:00,360 --> 00:05:02,740
Wohin wolltest du gehen?

48
00:05:03,110 --> 00:05:05,150
Du kommst aus dem Kuramad-Tempel, nicht wahr?

49
00:05:05,150 --> 00:05:07,280
Sie müssen vor Einbruch der Dunkelheit zum Tempel zurückkehren.

50
00:05:07,280 --> 00:05:08,160
Nein.

51
00:05:08,700 --> 00:05:11,290
Ich habe dir gerade das Leben gerettet.

52
00:05:11,290 --> 00:05:13,960
Ohne deine Hilfe wäre es mir gut gegangen.

53
00:05:13,960 --> 00:05:15,670
Ich kann kämpfen.

54
00:05:22,960 --> 00:05:23,630
Hey!

55
00:05:24,720 --> 00:05:27,970
Ich habe keine Wahl. Wohin möchtest du gehen? Ich bringe dich dorthin.

56
00:05:27,970 --> 00:05:30,510
Lass mich los! Ich komme mit meinen eigenen Füßen dorthin!

57
00:05:30,510 --> 00:05:32,720
Möchten Sie, dass ich Sie hier absetze?

58
00:05:33,720 --> 00:05:39,440
Dann bring mich zu... Ichijo... zu meiner Mutter.

59
00:05:50,200 --> 00:05:51,160
Mutter!

60
00:05:52,330 --> 00:05:53,830
Mutter!

61
00:05:54,250 --> 00:05:55,750
Ushiwaka?

62
00:05:55,750 --> 00:05:57,120
Bist du das, Ushiwaka?

63
00:05:57,500 --> 00:05:59,040
Mutter!

64
00:05:59,040 --> 00:06:00,500
Es ist zu lange her.

65
00:06:01,340 --> 00:06:02,420
Ushiwaka!

66
00:06:09,680 --> 00:06:12,720
Vielen Dank, dass Sie ihn aus einer solchen misslichen Lage gerettet haben.

67
00:06:13,310 --> 00:06:17,060
Der Name dieses Kindes ist Ushiwaka und es ist der verlorene Sohn von Genji.

68
00:06:17,520 --> 00:06:22,940
Er steht ständig unter der Aufsicht des
Heikes und sein Leben werden ins Visier genommen.

69
00:06:22,940 --> 00:06:25,150
Es ist sehr bedauerlich.

70
00:06:25,480 --> 00:06:29,490
Ihr Mönch namens Shaga, ich
Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.

71
00:06:30,280 --> 00:06:33,530
Bitte beschütze Ushiwaka und bring ihn an einen sicheren Ort.

72
00:06:33,530 --> 00:06:35,700
Könnten Sie ihn nach Europa begleiten?

73
00:06:36,790 --> 00:06:37,660
Europa?

74
00:06:38,250 --> 00:06:41,500
Ich flehe dich an. Bringen Sie das Kind an einen sicheren Ort ...

75
00:06:41,500 --> 00:06:42,590
Mutter...

76
00:06:44,550 --> 00:06:49,050
Was?! Du verlässt den Wald?

77
00:06:49,050 --> 00:06:52,890
In der Tat. Ich konnte es einfach nicht über mich bringen, abzulehnen.

78
00:06:52,890 --> 00:06:55,140
Das liegt alles daran, dass Sie sich ständig in die menschliche Welt einmischen.

79
00:06:55,560 --> 00:06:58,100
Du hast eine deiner Waffen bereits aufgebraucht. Was für eine Verschwendung.

80
00:06:58,730 --> 00:07:00,810
Das kann ich nicht ignorieren.

81
00:07:01,310 --> 00:07:02,520
Yatagarasu-sama.

82
00:07:02,520 --> 00:07:03,690
Höre mich, Shaga.

83
00:07:03,690 --> 00:07:09,740
Sie sind sich vielleicht nicht bewusst, aber den Grund, nach dem Sie suchen
Die Interaktion mit Menschen liegt daran, dass Sie sich einen neuen Weg wünschen.

84
00:07:10,320 --> 00:07:12,990
Ein neuer... Weg?

85
00:07:12,990 --> 00:07:18,330
Indem man andere meidet und alleine lebt,
Du lädst Dunkelheit in dein Herz ein.

86
00:07:28,090 --> 00:07:32,390
Shaga, meine Mutter hat dich vielleicht gefragt
um mich zu begleiten, aber das ist nicht nötig.

87
00:07:32,390 --> 00:07:35,890
Ich kann alleine auf der Erde wandeln.

88
00:07:35,890 --> 00:07:38,350
Nicht, wenn Sie erneut angegriffen werden.

89
00:07:38,970 --> 00:07:43,100
Ich verstehe. Du musst Angst vor meiner nichtmenschlichen Gestalt haben.

90
00:07:43,100 --> 00:07:45,400
N-Nein, bin ich nicht!

91
00:07:45,400 --> 00:07:52,450
Ich muss mich beeilen und ein fähiger Mann wie er werden
mein verstorbener Vater, damit ich mich selbst um die Dinge kümmern kann.

92
00:07:53,990 --> 00:07:55,700
Soll ich dir den Weg des Schwertes beibringen?

93
00:07:55,700 --> 00:07:57,410
Hä? Wirklich?

94
00:07:57,870 --> 00:07:59,540
Bitte! Lehre es mich!

95
00:07:59,540 --> 00:08:02,620
Dann heißt das, dass ich dich auf deiner Reise begleite.

96
00:08:04,290 --> 00:08:06,590
Sehr gut. Ich werde es zulassen.

97
00:08:20,520 --> 00:08:25,400
Dank der Medizin, die Sie gegeben haben
Ich bin männlicher als je zuvor.

98
00:08:26,150 --> 00:08:31,740
Oh je, Kiyomori-sama, dein Penis ist so großartig
dass Yorhime scheinbar nicht genug davon bekommen kann.

99
00:08:33,700 --> 00:08:37,370
Sie ist sehr zahm, aber das ist auf seine Art gut.

100
00:08:37,370 --> 00:08:38,870
Oh, was für eine Schande.

101
00:08:39,580 --> 00:08:42,750
Bitte leck auch unter der Spitze, Yorihime.

102
00:08:42,750 --> 00:08:43,910
Ja.

103
00:08:45,210 --> 00:08:49,800
Sehr gut. Und jetzt steck deine Zunge hinein.

104
00:08:56,720 --> 00:08:58,850
Das ist ziemlich erstaunlich.

105
00:08:59,970 --> 00:09:02,890
Okay, jetzt hebe dein Gesicht.

106
00:09:03,180 --> 00:09:05,390
Kiyomoro-sama...

107
00:09:05,390 --> 00:09:08,230
Du bist wirklich eine Schönheit.

108
00:09:08,230 --> 00:09:11,150
Und du gehörst ganz mir.

109
00:09:13,690 --> 00:09:18,450
Kiyomori-sama nimmt dich ernst.
Du musst gut daran tun, ihm zu gefallen, Yorihime.

110
00:09:20,490 --> 00:09:23,200
So süß.

111
00:09:23,200 --> 00:09:25,620
Wie süß du bist.

112
00:09:26,370 --> 00:09:29,790
Ich gebe dir eine gute Portion von mir.

113
00:09:53,110 --> 00:09:54,990
Sind Sie zufrieden?

114
00:09:54,990 --> 00:09:58,570
Sei nicht dumm. Aufgrund der Medikamente bin ich immer noch männlich.

115
00:09:58,990 --> 00:10:01,910
In diesem Fall bringen Sie Ihr Unternehmen bitte hierher.

116
00:10:01,910 --> 00:10:05,960
Bitte geben Sie diesem Toyohime hier Ihre verdorbene Leidenschaft.

117
00:10:05,960 --> 00:10:06,910
Nee-sama...

118
00:10:06,910 --> 00:10:09,960
Es ist so frech. Es ist krampfhaft.

119
00:10:11,460 --> 00:10:15,970
Das liegt daran, dass es Angst vor dem Tier hat, das auf dir sitzt.

120
00:10:17,220 --> 00:10:20,640
Normalerweise immer, wenn ich da reingehe
Dein teuflisches Loch, ich verliere mich,

121
00:10:20,640 --> 00:10:24,560
aber heute werde ich derjenige sein, der es erobert!

122
00:10:28,060 --> 00:10:30,520
NEIN! Nicht so!

123
00:10:31,520 --> 00:10:33,480
Nicht so!

124
00:10:33,480 --> 00:10:38,200
So seltsam. Das ist das erste Mal, dass ich dich stöhnen höre.

125
00:10:45,120 --> 00:10:49,790
Überhaupt keine Gelassenheit ... Diese neue Seite von dir ist so frisch und süß!

126
00:10:57,630 --> 00:11:03,300
Kiyomori-sama! Sie gelangen an einen Ort, an den Sie nicht gelangen dürfen!

127
00:11:03,300 --> 00:11:06,100
Ich verstehe. Also ramme ich jetzt dein Tor?

128
00:11:06,100 --> 00:11:07,390
Dann werde ich...

129
00:11:12,650 --> 00:11:15,190
Nein... Nein...

130
00:11:15,190 --> 00:11:19,700
Ich... ich werde abspritzen! Ich komme!

131
00:11:43,140 --> 00:11:44,640
Wir sind noch nicht fertig!

132
00:11:55,860 --> 00:11:58,530
Toyohime-sama, ich...

133
00:11:58,530 --> 00:12:00,690
Es ist in Ordnung. Komm her.

134
00:12:12,670 --> 00:12:17,840
Warum ist das so? Das ist so beängstigend. So beängstigend.

135
00:12:18,380 --> 00:12:21,010
Bitte überlassen Sie es uns, Kiyomori-sama.

136
00:12:21,010 --> 00:12:23,760
Wir geben Ihnen alles.

137
00:12:43,990 --> 00:12:48,330
Nee-sama! Schau nicht hin! Nee... sama...

138
00:13:06,090 --> 00:13:09,890
Es ist wie du sagst. Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss.

139
00:13:09,890 --> 00:13:12,810
Ich bin der Herrscher dieses Landes.

140
00:13:13,180 --> 00:13:16,690
Und das ist das größte Vergnügen dieser Welt.

141
00:13:28,280 --> 00:13:29,030
Mutter...

142
00:13:49,140 --> 00:13:52,100
Hä? Wirst du diesen Berg durchqueren?

143
00:13:52,100 --> 00:13:53,890
Auf keinen Fall. Passiert nicht.

144
00:13:53,890 --> 00:13:57,480
Es gibt Gerüchte über schreckliche Monster
auf diesem Berg erscheinen.

145
00:13:57,480 --> 00:13:59,860
Viele aus diesem Dorf sind noch nicht zurückgekehrt.

146
00:14:00,230 --> 00:14:06,650
Kurz zuvor fanden wir einen mit Blut befleckten Kimono
und der Sattel eines Pferdes, das den Fluss hinunterfließt.

147
00:14:06,650 --> 00:14:11,580
Der Richtung nach zu urteilen, aus der das Zeug kam,
Es besteht kein Zweifel, dass es dort Monster gibt.

148
00:14:11,950 --> 00:14:15,290
Wir haben keine Wahl, Ushiwaka. Lasst uns einen anderen Weg finden.

149
00:14:15,290 --> 00:14:15,950
Ich...

150
00:14:16,540 --> 00:14:19,790
Ich möchte jedoch ein großartiger Krieger sein.

151
00:14:19,790 --> 00:14:21,380
Kann ich mir wirklich erlauben, wegzulaufen?

152
00:14:21,380 --> 00:14:24,090
Ushiwaka? Was sagst du?

153
00:14:24,090 --> 00:14:27,880
Es gibt Monster, die terrorisieren
Menschen. Wenn diese Leute beunruhigt sind...

154
00:14:28,380 --> 00:14:29,720
Dann werde ich sie besiegen!

155
00:14:29,720 --> 00:14:32,640
Äh, derjenige, der sie besiegt, wäre ich ...

156
00:14:32,640 --> 00:14:35,060
Du da. Meinst du das ernst?

157
00:14:35,060 --> 00:14:36,770
Bitte! Ich bitte Sie!

158
00:14:36,770 --> 00:14:38,560
Bitte, die Monster...

159
00:14:39,230 --> 00:14:43,610
Er kennt eine Frau, die tief im Inneren lebt
Berge und es macht ihm große Sorgen.

160
00:14:43,610 --> 00:14:45,320
Hä? Diese Frau ist misstrauisch.

161
00:14:45,320 --> 00:14:48,280
Es gibt auf keinen Fall einen sicheren Ort
auf einem Berg voller Monster!

162
00:14:48,280 --> 00:14:50,530
Sh-Sie ist kein Monster!

163
00:14:51,070 --> 00:14:51,990
Aber Sie haben Recht.

164
00:14:51,990 --> 00:14:56,450
Sie hat mir nie einen Grund genannt, aber sie hat es immer getan
sagt mir, ich solle nicht in mondlosen Nächten kommen.

165
00:14:56,450 --> 00:14:57,790
Es gibt Teile ihrer Geschichte, die nicht zusammenpassen.

166
00:14:58,120 --> 00:15:01,210
Was würdest du tun, wenn diese Frau ein Monster wäre?

167
00:15:03,340 --> 00:15:05,420
Wäre es in Ordnung, sie zu töten?

168
00:15:05,840 --> 00:15:07,090
Natürlich würde es das tun!

169
00:15:07,090 --> 00:15:10,090
Egal wie toll die Frau ist, ein Monster ist tabu!

170
00:15:10,090 --> 00:15:11,640
J-Ja...

171
00:15:16,810 --> 00:15:20,230
O-Oh, wenn du alle Monster loswerden willst,

172
00:15:20,230 --> 00:15:23,150
Du solltest im Dorf übernachten. Wir bereiten ein Festmahl vor.

173
00:15:23,150 --> 00:15:24,310
Oh ja!

174
00:15:24,310 --> 00:15:25,520
Machen wir uns bereit!

175
00:15:25,520 --> 00:15:26,570
Ja!

176
00:15:37,620 --> 00:15:39,750
Shaga, der Mann rennt den Berg hinauf.

177
00:15:41,670 --> 00:15:44,420
Wir wissen nicht, welche Gefahr uns erwartet. Es ist zu gefährlich.

178
00:15:44,420 --> 00:15:45,710
Wir sollten ihm nachgehen.

179
00:15:59,930 --> 00:16:02,690
Warum... Warum bist du gekommen?

180
00:16:02,690 --> 00:16:05,020
Ich habe dir gesagt, du sollst wegbleiben, wenn der Mond nicht scheint.

181
00:16:05,520 --> 00:16:08,530
Ich... ich möchte wissen, wie du wirklich aussiehst!

182
00:16:11,030 --> 00:16:13,030
Warum versteckst du es vor mir?

183
00:16:13,610 --> 00:16:16,740
Liegt es daran, dass du mir nicht vertraust?

184
00:16:16,740 --> 00:16:20,000
Bist du ein Mensch?! Oder bist du ein Monster?!

185
00:16:20,000 --> 00:16:20,830
Das ist...

186
00:16:21,500 --> 00:16:25,170
Ich wollte nicht, dass gerade du davon erfährst.

187
00:16:28,920 --> 00:16:30,960
Wir laufen weg.

188
00:16:31,670 --> 00:16:34,800
Es ist mir egal, was du bist!

189
00:16:35,510 --> 00:16:38,510
Aber es kommen Leute, um dich zu töten!

190
00:16:38,510 --> 00:16:43,100
Du... Willst du damit sagen, dass es dir nichts ausmacht, wenn ich ein Monster bin?

191
00:16:43,100 --> 00:16:43,980
Es spielt keine Rolle!

192
00:16:44,900 --> 00:16:45,690
Gar nicht.

193
00:16:52,490 --> 00:16:55,320
Schließlich bist du so süß.

194
00:16:57,320 --> 00:17:00,450
Äh... Hey, Ushiwaka!!

195
00:17:00,450 --> 00:17:06,460
Hör auf damit. Meine wahre Gestalt ist überhaupt nicht süß ...

196
00:17:09,170 --> 00:17:12,420
Sie sind völlig unterschiedlich.

197
00:17:13,380 --> 00:17:18,850
Seine Hände sind völlig anders als
Einer der Männer, die zu mir gekommen sind.

198
00:17:18,850 --> 00:17:21,850
Ich habe noch nie solche Hände gespürt.

199
00:17:22,310 --> 00:17:25,140
Sie sind so heiß und groß.

200
00:17:25,140 --> 00:17:26,850
Sie sind völlig unterschiedlich.

201
00:17:28,480 --> 00:17:30,610
Du bist schon so nass.

202
00:17:30,610 --> 00:17:33,240
Es sieht nicht so aus, als müsste ich dich lockern.

203
00:17:35,650 --> 00:17:37,780
NEIN! Nicht da!

204
00:17:37,780 --> 00:17:38,530
Das ist...

205
00:17:47,830 --> 00:17:52,170
Warum hörst du nicht auf, obwohl ich komme?!

206
00:17:52,170 --> 00:17:57,010
Das liegt daran, dass es bedeutet, dass Sie sich wirklich gut fühlen.

207
00:17:57,010 --> 00:18:01,050
Das liegt daran, dass ich mehr von dieser Seite von dir sehen möchte!

208
00:18:01,050 --> 00:18:05,770
Das ist... Das ist es, was ich auch will!

209
00:18:06,600 --> 00:18:08,980
Bitte überlassen Sie es mir.

210
00:18:12,730 --> 00:18:19,320
Du weißt nicht, wie sehr es mir gefällt
zu sehen, wie du Freude an meinem Körper verspürst!

211
00:18:19,320 --> 00:18:25,330
Bitte abspritzen! Bitte abspritzen! Ich bitte Sie! Bitte!

212
00:18:27,040 --> 00:18:29,290
Warten! Wenn ich abspritzen will, will ich es mit dir machen!

213
00:18:30,540 --> 00:18:34,500
NEIN! Nicht diese Position! So kann man alles sehen!

214
00:18:35,090 --> 00:18:39,470
Ich werde es so oft sagen... so oft ich muss!

215
00:18:40,340 --> 00:18:42,470
Ich möchte euch alle sehen!

216
00:18:42,470 --> 00:18:45,430
Ich möchte euch alle kennenlernen!

217
00:18:45,810 --> 00:18:48,480
Nein, das ist...

218
00:18:58,490 --> 00:19:00,280
Das ist...

219
00:19:00,280 --> 00:19:02,320
Ich habe es dir gesagt!

220
00:19:03,080 --> 00:19:05,200
Ich...

221
00:19:08,620 --> 00:19:11,670
Ich kann dir nicht gegenüberstehen.

222
00:19:11,670 --> 00:19:12,960
Ich bin abscheulich.

223
00:19:20,590 --> 00:19:22,930
Du...

224
00:19:22,930 --> 00:19:25,350
Ich möchte euch alle lieben.

225
00:19:44,280 --> 00:19:45,160
Das ist...

226
00:19:45,160 --> 00:19:46,740
Das ist mein Bauch...

227
00:19:49,290 --> 00:19:55,210
Deine männliche Hand ist in mir!

228
00:20:18,190 --> 00:20:21,860
Lassen Sie uns gemeinsam den Höhepunkt erreichen.

229
00:20:33,460 --> 00:20:37,290
Unsere Körper verbinden sich... sie formen sich zusammen.

230
00:20:37,290 --> 00:20:38,800
Wir werden eins!

231
00:20:48,180 --> 00:20:52,480
NEIN! Ich werde abspritzen! Ich komme! Ich komme!

232
00:21:42,820 --> 00:21:43,780
NEIN!

233
00:21:43,780 --> 00:21:44,740
Ushiwaka!

234
00:21:47,860 --> 00:21:48,530
Ich werde dich retten!

235
00:22:07,680 --> 00:22:08,760
Nicht auf meiner Uhr!

236
00:22:20,810 --> 00:22:23,780
Du Idiot! Was haben Sie getan?!

237
00:22:23,780 --> 00:22:26,440
Dieser Mann hat dich wirklich geliebt!

238
00:22:29,950 --> 00:22:31,120
Sie zögert.

239
00:22:43,840 --> 00:22:45,010
Ushiwaka?!

240
00:22:52,050 --> 00:22:57,270
Was für ein tragischer Mann. Von der Frau gefressen zu werden, die er liebte ...

241
00:22:57,730 --> 00:23:01,560
Meinst du das? Ich glaube, er war glücklich.

242
00:23:02,560 --> 00:23:06,440
Am Ende war er in der Lage, jeden einzelnen Teil von ihr kennenzulernen.

243
00:23:06,440 --> 00:23:08,400
Ja, und sie war ein abstoßendes Monster.

244
00:23:14,700 --> 00:23:18,710
Verändere dich nicht zurück.

245
00:23:25,420 --> 00:23:29,050
Ich glaube nicht, dass du im Geringsten abstoßend bist.

246
00:23:30,680 --> 00:23:32,220
Ushiwa...

247
00:23:43,860 --> 00:23:46,270
Auch nach dreihundert Jahren

248
00:23:46,940 --> 00:23:50,700
Ich hätte nie gedacht, dass die Welt so schön ist ...

249
00:23:54,740 --> 00:23:55,660
Ushi...

250
00:23:56,160 --> 00:23:58,910
Oh, also bist du so müde?

251
00:23:59,540 --> 00:24:02,040
So ist der Mensch. Schwach.

252
00:24:03,750 --> 00:24:05,840
Umso mehr, da Sie noch ein Kind sind.

253
00:24:06,670 --> 00:24:10,550
Ich werde Sie nur solange begleiten, bis wir auch Europa erreichen.

254
00:24:20,020 --> 00:24:22,940
Ich erinnere mich nicht mehr an die Hälfte der letzten Nacht, aber...

255
00:24:26,480 --> 00:24:28,980
War... das echt?

256
00:24:28,980 --> 00:24:30,780
Ushiwaka?

257
00:24:32,490 --> 00:24:33,240
Bist du wach?

258
00:24:34,070 --> 00:24:35,780
Shaga?

259
00:24:36,280 --> 00:24:39,490
Ich habe etwas Schokoladenranke gefunden. Iss es, dann gehen wir.

260
00:24:40,790 --> 00:24:41,830
In der Tat.

261
00:24:41,830 --> 00:24:47,500
Unsere Verfolger dürften nicht allzu weit zurückliegen
uns. Ich muss Sie schnell nach Europa bringen.

262
00:24:57,050 --> 00:24:58,560
Dann machen wir uns auf den Weg.

263
00:24:58,930 --> 00:24:59,850
Ja!

264
00:25:02,560 --> 00:25:04,440
Bis zumindest Europa...

265
00:25:05,600 --> 00:25:07,810
Ich werde mir erlauben, diesen jungen Mann zu lieben.

266
00:25:10,360 --> 00:25:25,000
Übersetzer: hikarucon
Timing: hybrio21
Satz: hybrio21
Herausgeber: hentaisenpai
Qualitätskontrolle: Hentaisenpai
softsub: торрент иваниваныч